Harry Browne “Dlaczego jesteś libertarianinem?”

Jesteś libertarianinem z powodu twojego wstrętu do przemocy…

Kiedy Twój sąsiad nie jest tak chętny do pomocy w czynie społecznym jak Ty, nigdy nie pomyślał byś o:

1) Użyciu broni by zmusić go do uczestnictwa

2) Zatrudnieniu uzbrojonego gangu by zagroził mu porwaniem lub skonfiskował jego pieniądze gdyby nie uczestniczył

3) Użyciu władz, zamiast uzbrojonego gangu, gdyby nie pomógł – ponieważ każdy program rządowy, ostatecznie powoduje użycie przemocy wobec tych którzy się nie podporządkują

Jeśli dwóch ludzi zgodziło by się wejść w dobrowolny układ między sobą, bez użycia przemocy, nigdy nie pomyślałbyś o:

1) Użyciu broni by ich powstrzymać

2) Zatrudnieniu uzbrojonego gangu by zagrozić im porwaniem, jeśli by nie zaprzestali

3) Użyciu władz zamiast uzbrojonego gangu

Jeśli przedsiębiorstwo i jednostka zgodzili by się wejść w dobrowolny układ między sobą, bez użycia przemocy, nigdy nie pomyślałbyś o:

1) Użyciu broni by ich zatrzymać

2) Zatrudnieniu uzbrojonego gangu by zagroził im porwaniem, jeśli by nie zaprzestali

3) Użyciu władz zamiast uzbrojonego gangu

Jeśli obcy rząd nie atakuje Ameryki, nigdy nie poparłbyś pomysłu rozpoczęcia działań przeciwko obcemu państwu

Jako ten, który brzydzi się przemocą, jesteś skłonny tolerować wszystko, co jest pokojowe i stosujesz zasadę żyj i pozwól żyć innym – sprzeciwiającą się zapoczątkowaniu użycia siły (przemocy) przeciwko komukolwiek, pod jakimkolwiek pretekstem

Dlatego jesteś libertarianinem

Harry Browne
_______________________

Tłumaczenie: Jakub Kantorski
na podstawie: Harry Browne, Why You Are a Libertarian
http://harrybrowne.org/articles/WhyYoureALibertariam.htm