Konserwatyzm:
Jestem konserwatystą. Wierzę w wolność osobistą, wolny rynek, własność prywatną i ograniczony rząd, wyłączając:
1. Pomoc socjalną;
2. Państwową służbę zdrowia;
3. Państwo opiekuńcze;
4. Prawo antynarkotykowe;
5. Publiczne szkolnictwo;
6. Państwowe granty;
7. Regulowanie gospodarki;
8. Pensję minimalną i kontrolę cen;
9. System rezerwy cząstkowej;
10. Papierowy pieniądz;
11. Podatek dochodowy i Urząd Skarbowy;
12. Ograniczenia w handlu;
13. Kontrolę imigracyjną;
14. Monopol pocztowy;
15. Pomoc zagraniczną;
16. Agresywne wojna poza granicami państwa;
17. Okupację innych krajów;
18. Tworzenie światowego mocarstwa;
19. Stałą armię i przemysł wojskowy;
20. Naruszenia wolności obywatelskich;
21. Wojskowe aresztowania i odmowę przeprowadzenia uczciwego procesu dla obywateli i nie obywateli oskarżonych o zbrodnie;
22. Tortury i seksualne nadużycia wobec więźniów;
23. Tajne porwania i „wydawania” ludzi obcym, brutalnym reżimom gdzie będą torturowani;
24. Tajne bazy na całym świecie przeznaczone na tortury;
25. Tajne sądy i tajne postępowania sądowe;
26. Podsłuchiwanie obywateli i nie obywateli bez nakazu sądowego;
27. Łamanie konstytucyjnych praw z uwagi na „bezpieczeństwo narodowe”; i
28. Niekontrolowane wydawanie pieniędzy publicznych żeby to wszystko opłacić.
Libertarianizm:
Jestem libertarianinem. Wierzę w wolność osobistą, wolny rynek, własność prywatną i ograniczony rząd. Kropka. Bez wyjątków.
***
Tłumaczenie: Artur Stępkowski
na podstawie:
Jacob G. Hornberger, Conservatism vs. Libertarianism
Tekst został wcześniej opublikowany na blogu Artura Stępkowskiego